-
1 déplacement de la raie
Французско-русский универсальный словарь > déplacement de la raie
-
2 déplacement de la ligne médiane
смещение срединной линии ( при эхоэнцефалографии), смещение срединных структур ( при эхоэнцефалографии)Dictionnaire médical français-russe > déplacement de la ligne médiane
-
3 déviation de la raie
смещение ( спектральной) линииDictionnaire polytechnique Français-Russe > déviation de la raie
-
4 écartement de la raie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écartement de la raie
-
5 déphasage
сущ.1) разг. отрыв, отставание (от жизни), неопределённость, отрыв от действительности, потеря чувства реальности2) радио. расфазировка, сдвиг фат, угол сдвига фаз3) физ. фазовое искажение, фазовое смещение, сдвиг фаз4) выч. сдвиг фазы5) маш. смещение фаз, смещение операций по времени (на поточной линии) -
6 déphasage
m -
7 déplacement de la ligne médiane
сущ.мед. смещение срединной линии (при эхоэнцефалографии), смещение срединных структур (при эхоэнцефалографии)Французско-русский универсальный словарь > déplacement de la ligne médiane
-
8 désalignement
сущ.1) общ. неровность (улицы и т.п.), отклонение от установленной линии2) тех. нарушение регулировки, расстройка, рассогласование, разъюстировка3) стр. отклонение от красной линии4) юр. отклонение (буквенных знаков в машинописном тексте) от нормального положения5) маш. несоосность, осевое смещение -
9 déviation de la raie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déviation de la raie
-
10 écartement de la raie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écartement de la raie
См. также в других словарях:
смещение линии — linijos poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line displacement; line shift vok. Linienverschiebung, f rus. сдвиг линии, m; смещение линии, n pranc. décalage de la raie, m; déplacement de la raie, m … Fizikos terminų žodynas
смещение линии генерации лазера — lazerio spinduliuotės linijos poslinkis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser line shift vok. Laserlinienverschiebung, f rus. сдвиг линии генерации лазера, m; смещение линии генерации лазера, n pranc. déplacement de raie d… … Radioelektronikos terminų žodynas
вертикальное смещение линии раздела — t По ГОСТ 24052 80 [ГОСТ 14934 88] Тематики оптика очковая и офтальмологическая … Справочник технического переводчика
смещение исходной линии — (bd) Радиальное смещение между уровнями начальной ширины и исходной ширины. Черт. 8 Примечания 1. Смещение исходной линии представляет собой поправочный термин,, предназначенный для расчета отношения скорости, когда дана исходная линия. 2.… … Справочник технического переводчика
смещение источника взрыва относительно линии наблюдений — 1) Смещение источника взрыва относительно линии наблюдений, при которой пункты взрыва достаточно удалены от линии наблюдений. Известны Г или Т расстановки в зависимости от положения пункта взрыва относительно концов линии наблюдения (рис. S 7).… … Справочник технического переводчика
смещение осевой линии лопасти — (11) [ГОСТ 25815 83 (СТ СЭВ 3042 81)] Тематики винты гребные Обобщающие термины элементы и размеры гребных винтов … Справочник технического переводчика
смещение положения базисной линии глин — (на кривой ПС) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN baseline shift … Справочник технического переводчика
СМЕЩЕНИЕ БОМБЫ — расстояние от точки разрыва бомбы до линии пути самолета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
смещение производящего червяка — Расстояние по межосевой линии между делительной поверхностью производящего червяка и делительной поверхностью обрабатываемого червячного колеса. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры станочного… … Справочник технического переводчика
Смещение скобы — сдвиг месторасположения скобы от линии сгиба корешка при шитье в накидку … Реклама и полиграфия
смещение — 3.3 смещение (bias): Разность между математическим ожиданием результатов измерений и истинным (принятым опорным) значением. [ЕН 482] Источник: ГОСТ Р ЕН 13205 2010: Воздух рабочей зоны. Оценка характеристик приборов для определения содержания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации